cutting room - traducción al italiano
![A California [[tract home]] living room, with a kitchen behind a permanent space divider, 1960.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/California Mid-Century Modern Home with open-beam ceiling 1960.jpg?width=200 "A California [[tract home]] living room, with a kitchen behind a permanent space divider, 1960.")
![[[Drawing room]] at the [[Harewood House]], 18th century.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Harewood House The Yellow Drawing Room.jpg?width=200 "[[Drawing room]] at the [[Harewood House]], 18th century.")
![minimalist]] interior living room, 19th century.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Japanese living by Emile Bremmer is licensed under CC BY 2.0.jpg?width=200 "minimalist]] interior living room, 19th century.")
![Tudor Style]] Interior at [[Haddon Hall]], UK, 19th century.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Louise Rayner Interior at Haddon Hall.jpg?width=200 "Tudor Style]] Interior at [[Haddon Hall]], UK, 19th century.")
![Mid-century Modern]], Columbus, Indiana, 1953-57, "Conversation Pit".](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Miller house, Columbus, Indiana, 1953-57. Living area from terrace - 00351v.jpg?width=200 "Mid-century Modern]], Columbus, Indiana, 1953-57, \"Conversation Pit\".")
![King Louis XIV]], 17th century.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seating Area, Palace of Versailles, Paris.jpg?width=200 "King Louis XIV]], 17th century.")
![A reconstruction of a typical Soviet-era living room at a museum in [[Tallinn]], [[Estonia]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Soviet-era Estonian room in a museum.jpg?width=200 "A reconstruction of a typical Soviet-era living room at a museum in [[Tallinn]], [[Estonia]].")
.jpg?width=200 "This wooden cutting board shows signs of scoring after repeated use")
![This upcycled cutting board was made from [[boxcar]] [[floorboards]] that were taken from a railroad salvage yard.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Upcycled Cutting Board.jpg?width=200 "This upcycled cutting board was made from [[boxcar]] [[floorboards]] that were taken from a railroad salvage yard.")
Definición
Wikipedia
The term cutting room floor is used in the film industry as a figure of speech referring to unused or scrapped footage not included in the finished film. Outside of the film industry, it may refer to any creative work unused in the final product.
The term is a reference to the pre-digital days of film editing, when films were usually edited by physically cutting the actual reels of film that had been shot. Popular conception is that unused footage would literally be left on the editing, or "cutting room" floor. In fact, offcuts of film are retained in a special cutting room bin and numbered during the editing process in case they are required later. The phrase 'bin ends' is an alternative term.
Although the omission of filmed material happens to some extent for every actor ever filmed, many famous actors' entire appearance in a particular project have ended up on the 'cutting room floor' at one stage or another throughout their careers, including Charlie Chaplin (when he accidentally walked onto the set of a "Keystone Cops" upon first arriving to Hollywood), and most of Johnny Depp's performance in Platoon (Oliver Stone felt Depp's storyline distracted from the core of the story). Other examples are Kevin Costner (as the friend whose funeral is attended in The Big Chill), John Lithgow (as super-agent Harry Zell in L.A. Story), and Phyllis Diller (as a cranky neighbor in Juno).
The actors still get paid for the performance (since they did film the 'cut' scenes, even though they were removed) and since the advent of the DVD, their performances may often be resurrected via extended director's cuts, or as extras on the deleted scenes portions included on many DVD releases.
